GENERAL CONDITIONS OF SALE

THESE TERMS AND CONDITIONS (GTC) DEFINE THE TERMS OF THESE PRODUCTS SALE ON THE SITE BY THE COMPANY WWW.MYTEAM-FOOT.FR SOIR DE MATCH TEAM (SELLER) DESTINATION:

  • non-professional consumers (designated below by the term "Buyer");
  • professional clients such as including corporations, associations, individuals acting in a professional capacity, private companies, professionals, institutions and public authorities, associations, corporate committees stating as such and acting exclusively for their professional needs, self-entrepreneurs and in general any person holding a SIREN (designated below by "Buyer" or "Customer").

TABS BELOW TWO DIFFERENCES BETWEEN THE CONDITIONS APPLICABLE TO CONSUMER NON-PROFESSIONALS FROM THOSE APPLICABLE TO PROFESSIONAL CLIENTS.

GENERAL CONDITIONS OF SALE TO DESTINATION OF PROFESSIONALS

« MYTEAM-FOOT.FR »

The website "www.myteam-foot.fr" ownership society SOIR DE MATCH TEAM, SARL with capital of EUR 10 000, with registered office at 21 rue Néricault DESTOUCHES 37000 TOURS, registered with the Trade and TOURS companies under number 510 923 626, is a platform for the sale of sporting goods.

ARTICLE 1 - SCOPE AND ENFORCEABILITY

These General Terms and Conditions (GTC) define the terms of sale of the products on the site by the company www.myteam-foot.fr SOIR DE MATCH TEAM (Seller) exclusively to professional customers such as including persons corporations, associations, individuals acting in a professional capacity, private companies, professionals, institutions and public authorities, associations, corporate committees stating as such and acting exclusively for their professional needs, self- entrepreneurs and in general any person holding a SIREN (the buyer or client).

These terms supersede any conditions, including all terms and conditions of purchase, which the Customer acknowledges.

The Pro Terms are brought to the attention of professional clients, permanently, on our website. SOIR DE MATCH TEAM shall also communicate to anyone who requests it. As such, they are binding on all professional Customer. Therefore, any order implies acceptance of our Terms and full acceptance of their terms

SOIR DE MATCH TEAM reserves the right to change these terms at any time.

That's why SOIR DE MATCH TEAM invites professional customers to consult the Terms before passing any new order.

The version applicable to a given command is the day of placing the order by the Client.

Unless expressly stated otherwise, these Terms supersede and replace all exchanges between the parties prior to the order.

Any deviation from these Terms shall be binding on SOIR DE MATCH TEAM if it was duly accepted and formalized in writing signed by SOIR DE MATCH TEAM.

Any other document that the general conditions of sale, including catalogs, brochures, advertisements, notices, is merely informative and indicative, non-contractual.

Unless proved otherwise, the data recorded by SOIR DE MATCH TEAM constitute proof of all transactions.

The fact SOIR DE MATCH TEAM not to sanction the violation of a provision of the sales contract is not worth renunciation to sanction the violation of any provision or any subsequent breach of that provision.

Individuals are invited to refer to our terms of sale for individuals.

ARTICLE 2 – PRODUCTS

2.1 Identification of products

Two types of product information are delivered to the site :

  • Written information inquiring about the technical characteristics;
  • Esthetic information represented by a product photo.

The pictures provided on this website are designed to best present our products. However they have no guaranteed and as such, the responsibility of SOIR DE MATCH TEAM could not be committed.

It is the same visuals generated by the simulator outfits that have no contractual value..

2.2  Product Availability


Our product offerings and prices are valid while stocks last. In the event of exceptional unavailability of products more than 15 days after registration of your order, you will be notified by email or mail. You can then, if you wish to cancel your order and get a refund within 15 days if your bank account has been debited. Otherwise, you can change the content of your order.

2.3 Destination of products

The products are intended for the market of the European Union. The Customer who is considering export from EU to ensure the compatibility of the product concerned with the legislation of the country of destination. SOIR DE MATCH TEAM disclaims all liability for export of non-compliant products, which the Customer agrees.

2.4 Product Suitability

SOIR DE MATCH TEAM makes no warranty as to the suitability of the products to the specific needs of the Customer or its customers and the objectives or the use that has assigned them the Customer or its customers.

ARTICLE 3 – PRICE

Product prices are indicated in euros all taxes included and excluding the cost of transportation.

All orders, whatever their origin, are payable in euros

The SOIR DE MATCH TEAM company reserves the right to change prices at any time; but products will be charged based on the rate in effect at the time of placing the order

The products remain the property of SOIR DE MATCH TEAM until full payment is received

We invite you to keep your invoice. It will serve you for any claim..

ARTICLE 4 – ECONOMIC DEPENDENCE


The Customer shall inform SOIR DE MATCH TEAM written from sales it makes from its supply from Seller:

  • within six months of its first order for new customers;
  • in the first quarter of each calendar year for recurring customers.

Given that this situation would change significantly, the Customer shall immediately inform SOIR DE MATCH TEAM, both parties agree to meet to find solutions safeguarding their interests.

The Customer undertakes to inform SOIR DE MATCH TEAM whether it belongs to a group and of any takeover and / or participation of his company directly or indirectly by a third party to this contract if this change is likely to create or increasing a risk of addiction.

This obligation of information is essential to enable the parties to maintain balanced and serene relationships, the Customer to have alternatives in the event that it would be terminated partially or completely to trade relations. SOIR DE MATCH TEAM disclaims any liability under the strategic choice that would Customer, depriving Alternatively, placing themselves in a situation of dependency.

ARTICLE 5 – ORDERS

5.1 Terms for placing orders

Orders are placed exclusively online via the website www.myteam-foot.fr.

No order addressed to SOIR DE MATCH TEAM by phone, mail or fax will not be taken into account.

All orders from SOIR DE MATCH TEAM requires the creation of a Customer Area. Access to your Customer Area is conditioned by your identification with the email address you provided when creating your account and the personal and confidential secret password you choose.

Do not share logins of your Customer Area to third parties. SOIR DE MATCH TEAM not be held responsible for any action performed on or via your Customer Area by a third party to whom you have communicated your credentials or who had access to your password or your Client Account for a foul or a negligence is attributable to you.

Orders sent to SOIR DE MATCH TEAM are irrevocable for the customer, unless written acceptance on our part.

Any request to change the composition or volume of a placed by a customer order will not be considered.

5.2 Validation controls

In accordance with the Civil Code on the conclusion of contracts online, the contract will be signed when you have confirmed your order by the technique of "click reiterated" and you click on the button allows you to confirm your order after viewing the details the latter in particular its total price and to have had the opportunity to correct any errors (including identification and quantity of selected products, corresponding prices, terms and shipping charges).

The checkout process is acceptance of these Terms and Conditions

Unless proved otherwise, the data recorded by SOIR DE MATCH TEAM constitute proof of all transactions between SOIR DE MATCH TEAM and customers.

5.3 Registration of orders

After placing your order, SOIR DE MATCH TEAM you will acknowledge receipt by sending you an Order Confirmation mail with the summary of your order and its number and finally validate your order by sending you an email Control Validation.

SOIR DE MATCH TEAM reserves the right not to accept your order for any legitimate reason including in the event that :

  • She would not comply with these Terms,
  • A dispute over payment of a previous orders is being processed,
  • Several serious and corroborating elements would pose a suspicion of fraud on your order.

These messages are sent to the address you use to log into your Customer Area

Note: If you do not receive one of the messages above, we recommend that you contact our Customer Service.

ARTICLE 6 – BILLING

The Customer is to report its possible special status likely to impact the terms of the bill. Failing to report, the invoice mentions the French VAT.

ARTICLE 7 - PAYMENT

7.1 Payment

The settlement of the order is carried out in cash by credit card (CB, VISA, Mastercard or American Express).

The credit card payments are debited immediately.

7.2 Secure payment

All your purchase transactions take place within a strict framework of confidentiality and encryption using SSL..

SOIR DE MATCH TEAM has no access to these details and do not keep them on its servers. To this end, they are required again at a new transaction on the site. When you press the "Submit" button at the checkout, our bank verifies the validity of the credit card number and ensures that it is not in opposition.

You are doubly protected against abuse and fraud.

The occurrence of unpaid invoices due to fraudulent use of a credit card registration will coordinate the Buyer in connection with this order in a payment incident file.

According to the Law of 13 March 2000 on electronic signature, online transmission of your card number and the final validation of your order as proof of the entire order and payment due in settlement of this command.

In addition, the company SOIR DE MATCH TEAM reserves the right, in case of incident of payment, suspend or cancel delivery of current orders made by the Purchaser

ARTICLE 8 – DELIVERY

Products purchased on www.myteam-foot.fr are delivered worldwide.

All times announced is of informative and indicative does not engage the Seller's liability. The delivery date is calculated taking into account the time of preparation and shipment to which is added the delivery of the carrier.

SOIR DE MATCH TEAM makes its best efforts to deliver the products ordered by the deadline. She notify the Customer of any foreseeable or expected delay.

Delays in delivery can not give rise to any penalty or compensation or motivate the cancellation of the order.

The products are delivered to the shipping address you provided during the ordering process.

SOIR DE MATCH TEAM reserves the right to split shipments. Participation in shipping costs will only be charged for one shipment.

The transfer of risk on products sold by SOIR DE MATCH TEAM occurs upon delivery of goods to the carrier or leaving our warehouses.

Shipping fees are offered for all orders exceeding 50 euros delivered in Metropolitan France excluding Corsica.

Delivery problems

Customer is responsible to conduct the verification of delivered products upon receipt. Except in the case of defective products referred to in Article 9, the products are deemed accepted by the Customer and comply with the order without further possibility of dispute, unless the Customer has issued a written claim with the carrier in conditions provided for by law, namely :

  • Subject (s) appropriate (s) mentioned manuscript (s) to the delivery and signature ;
  • Confirming these reservations by recorded delivery to the carrier within 3 days of receipt (art. L. 133-3 of the Commercial Code).

Any claim of whatever nature, relating to the products delivered, made under the provisions of this Article in case of defects or missing, will be accepted by SOIR DE MATCH TEAM if it is done in writing, registered letter within a period of 3 days from receipt of goods.

The reception unqualified products ordered by the Customer covers all apparent defects and / or missing.

In case of complaint, it is the Buyer to provide any justification as to the reality of defects or missing recorded. 

No return of goods will be made by the Customer without the express prior written consent of SOIR DE MATCH TEAM, obtained by email.

The return of the product will be accepted for products in their original state (packaging, accessories, manuals ...).

Any claim not made in the rules defined above and within the time limits could not be taken into account and release the Seller of any vis-à-vis the Buyer.

The return costs will be at Seller's expense, if the return is justified.

ARTICLE 9 - GUARANTEES

Legal guarantee

Buyer benefits from the legal warranty against hidden defects.  

Faults, defects or noncompliance

Products must be verified by the customer upon delivery and all claims, reserve or dispute relating to missing and visible defects must be performed under the conditions laid down in Article 8.

In case of defects, defective parts are replaced by us, subject to verification of alleged defects. Customer must provide any justification as to the reality of the defects, SOIR DE MATCH TEAM reserving the right to, directly or indirectly, any findings and audit.

The denunciation of the existing defects at the time of delivery but revealed after receipt of goods must be made by the customer in writing within 3 days of the date on which it discovered the defect. No withdrawal will be considered if it occurs more than 3 days from discovery of the defect.

No action for non-compliance can not be held by the customer more than eight (8) days after delivery of the products.

It is expressly agreed by the acceptance by the Customer of these terms of sale after the expiry of this period, the customer can not invoke non-conformity of products.

It is expressly agreed that the products purchased through the website www.myteam-foot.fr and revealing a vice or defect, will be at the discretion of SOIR DE MATCH TEAM, a credit equal to the amount paid by Customer for the defective product in question or a free replacement of defective goods, without the customer being entitled to obtain damages for any reason whatsoever.

Products showing a proven non-compliance will be a free replacement, without the customer being entitled to obtain damages for any reason whatsoever.

To benefit from this asset or this replacement, the Customer must first return the product in its original packaging along with all its accessories.

SOIR DE MATCH TEAM reserves the right to charge fees for processing the return of any product (including transportation - reception - Product Review) for which the defect is not known or is attributable to the Customer including abnormal use the product concerned.

For its pledge game, please contact our customer service at the following email address: shop@myteam-foot.fr.

Products must be returned to the address that will be given by email.

It is recalled that the non-compliance may be on a product photo on the website or visual output from the required simulator.

Exclusions

The warranty of the Seller be particularly applicable in case of misuse, neglect or lack of maintenance on the part of the Buyer, improper use or non-compliant with the technical specifications, improper handling, defects or damage caused by the fault or negligence of the Buyer or a third party, non-compliance with rules of installation, use, maintenance or environmental interventions, changes or additions made by Buyer or by a third party not approved by the Seller, mounting defect attributable to the Purchaser or a third party, in case of wear or normal aging or force majeure.

In addition, the guarantee of the Seller does not cover replacement of consumables.

For specialists professional customers an industry or product, SOIR DE MATCH TEAM excludes any legal guarantee on products sold by it and within the usual activity of those customers. Accordingly, such customers as their customers, will not take any action against SHOP OF MATCH EVENING. Such Professional Customers concerned therefore undertake to guarantee SOIR DE MATCH TEAM against any action emanating from their customers and hold it harmless against any conviction.

ARTICLE 10 – LIABILITY

SOIR DE MATCH TEAM will be held liable only for direct material damage, certain and predictable when placing the order, and within the limit of the amount of duty order..

In no event SOIR DE MATCH TEAM will be required to pay for any indirect, consequential or economic loss, such as materials, business interruption, loss of profit, loss of opportunity, damages or expenses that may arise from or the opportunity to purchase the products.

When responsibility SOIR DE MATCH TEAM is unrelated to an identified command responsibility can not exceed the amount invoiced by HT SOIR DE MATCH TEAM Customer during the six (6) months preceding the request for compensation.

The products comply with French legislation and standards applicable in France and Europe. They must be used according to the directions given in the manuals and other documentation provided to customers. SOIR DE MATCH TEAM not be held responsible for the consequences any other use of its products. Similarly, the responsibility SOIR DE MATCH TEAM can not be held liable for non-compliance with the legislation of the country where the product is used (eg in case of prohibition of a product).

As stated in Article 2, pictures are for illustrative purposes. If you wish further information on the products, please contact our Customer Service.

ARTICLE 11 – ARCHIVING

The contracts are subject to a data archiving..

The Buyer can access at any time if he so requests in writing to the Seller. In this case, the Seller will endeavor to communicate the contract to the Buyer within one (1) month from receipt of the request.

ARTICLE 12 - CUSTOMER SERVICE

For information or questions, our Customer Service is available: leave us a message via the "Contact".

ARTICLE 13 - INTELLECTUAL PROPERTY

All elements of the site www.myteam-foot.fr, whether visual or audio, text, comments, works, illustrations and images reproduced including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents.

The sale of products to the Client does not result in favor of the latter any transfer or intellectual or industrial property rights concessions on those products, their brands, logos, designs, models, patents, materials, components, visual or other item relating to such products.

When the Customer intends Products purchased from SOIR DE MATCH TEAM resale, it undertakes to sell the products under their original presentation without making any alteration. Otherwise, it will bear the consequences alone.

ARTICLE 14 – ENTIRETY

The fact SOIR DE MATCH TEAM not rely at some point in any of the provisions of these terms is not worth renunciation to invoke later. The invalidity or ineffectiveness of a clause, even substantial, these general conditions, will not affect the validity of the commitments.

ARTICLE 15 – DATA PROTECTION

When the Customer intends the products acquired from NIGHT GAME SHOP to its own customers, it is to act in accordance with the legislation on IT & Freedom law, including ensuring that customers are able to exercise their rights of opposition, rectification and access to their data. SOIR DE MATCH TEAM assumes no responsibility in this regard.

ARTICLE 16 – CONFIDENTIALITY

SOIR DE MATCH TEAM and Customer expressly prohibit everyone to disclose any information concerning the other party, their agreements and in particular the conditions negotiated between them. In the event that either party would be obliged to do so following a request of the competent administrations or judicial authorities, it shall inform the other party.

ARTICLE 17 – MAJOR FORCE

If SOIR DE MATCH TEAM would be unable, due to a force majeure event (as defined in the law and French law), to partially or completely fulfill its obligations, they will be suspended as that will last the impossibility involved.

Assuming that all orders would be totally suspended for a period exceeding one (1) month due to force majeure, one or the other party may cancel orders suspended, without any compensation as such to the other party, provided to notify the other of its intention to cancel orders by registered letter with acknowledgment of receipt.

ARTICLE 18 - APPLICABLE LAW - LANGUAGE

These terms are governed by and subject to French law, excluding the provisions of the Vienna Convention on the International Sale of Goods.

They are written in French. If they are translated into one or more foreign languages, only the French text would prevail in case of dispute.

Moreover, the site complies with French legislation and in no circumstances SOIR DE MATCH TEAM gives no guarantee of compliance with local laws that would be applicable, since the buyer accesses the site from other countries .

ARTICLE 19 – SETTLEMENT OF DISPUTES

Any dispute with respect to a business customer with the merchant status, concerning the validity, interpretation or performance of the contract and which can not be resolved amicably will be submitted to the courts of the seat EVENING OF GAME SHOP and prescribe by one (1) year from the occurrence of the events at issue, notwithstanding the express provisions of Article L.110-4 of the Commercial Code.

 

Conditions générales de vente à destination des particuliers

« MYTEAM-FOOT.FR »

ARTICLE 1 - SCOPE

These General Terms and Conditions (GTC) define the terms of sale of the products on the site by the company www.myteam-foot.fr SOIR DE MATCH TEAM (Seller), to non-professional users only (Buyer ).

The conditions are those in effect at the date of confirmation of the order..

SOIR DE MATCH TEAM reserves the right to change these terms at any time. However, the amended terms will not apply to transactions in progress at the time of their entry into force.

The fact that an individual order on the site implies acceptance and full acceptance of these terms and conditions, without any express agreement or a written signature is required, which is expressly recognized by the Purchaser, which renounces in particular to take advantage of any contradictory document, which would be unenforceable against the Seller.

By ordering on our website, the Buyer acknowledges having full capacity to contract with the company SOIR DE MATCH TEAM.

Unless proved otherwise, the data recorded by SOIR DE MATCH TEAM constitute proof of all transactions.

ARTICLE 2 – PRODUITS

2.1 Identification of products

Two types of product information are delivered to the site:

  • Written information inquiring about the technical characteristics;
  • Esthetic information represented by a product photo.

The pictures provided on this website are designed to best present our products. However they have no guaranteed and as such, the responsibility of SOIR DE MATCH TEAM could not be committed.

It is the same visuals generated by the simulator outfits that have no contractual value.

2.2 Product Availability


Our product offerings and prices are valid while stocks last. In the event of exceptional unavailability of products more than 15 days after registration of your order, you will be notified by email or mail. You can then, if you wish to cancel your order and get a refund within 15 days if your bank account has been debited. Otherwise, you can change the content of your order.

ARTICLE 3 - PRICE

Product prices are indicated in euros all taxes included, excluding shipping costs

All orders, whatever their origin, are payable in euros

The SOIR DE MATCH TEAM company reserves the right to change prices at any time; but products will be charged based on the rate in effect at the time of order placement

The products remain the property of SOIR DE MATCH TEAM until full payment is received

We invite you to keep your invoice. It will serve you for any claim.

ARTICLE 4 - ORDERS

4.1 Terms for placing orders

Orders are placed exclusively online via the website www.myteam-foot.fr.

No order addressed to SOIR DE MATCH TEAM by phone, mail or fax will not be taken into account.

All orders from SOIR DE MATCH TEAM requires the creation of a Customer Area. Access to your Customer Area is conditioned by your identification with the email address you provided when creating your account and the personal and confidential secret password you choose.

Do not share logins of your Customer Area to third parties. SOIR DE MATCH TEAM not be held responsible for any action performed on or via your Customer Area by a third party to whom you have communicated your credentials or who had access to your password or your Client Account for a foul or a negligence is attributable to you.

Orders sent to SOIR DE MATCH TEAM are irrevocable for the customer, unless written acceptance on our part.

Any request to change the composition or volume of a placed by a customer order will not be considered.

4.2 Validation controls

In accordance with the Civil Code on the conclusion of contracts online, the contract will be signed when you have confirmed your order by the technique of "click reiterated" and you click on the button allows you to confirm your order after viewing the details the latter in particular its total price and to have had the opportunity to correct any errors (including identification and quantity of selected products, corresponding prices, terms and shipping charges).

The checkout process is acceptance of these Terms and Conditions

Unless proved otherwise, the data recorded by SOIR DE MATCH TEAM constitute proof of all transactions between SOIR DE MATCH TEAM and customers.

4.3 Registration of orders

After placing your order, SOIR DE MATCH TEAM you will acknowledge receipt by sending you an Order Confirmation mail with the summary of your order and its number and finally validate your order by sending you an email Control Validation.

SOIR DE MATCH TEAM reserves the right not to accept your order for any legitimate reason including in the event that:

  • She would not comply with these Terms,
  • A dispute over payment of a previous orders is being processed,
  • Several serious and corroborating elements would pose a suspicion of fraud on your order.

These messages are sent to the address you use to log into your Customer Area.

Note: If you do not receive one of the messages above, we recommend that you contact our Customer Service.

ARTICLE 5 - PAYMENT

5.1 Payment

The settlement of the order is carried out in cash by credit card (CB, VISA, Mastercard or American Express).

The credit card payments are debited immediately.

5.2 Secure payment

All your purchase transactions take place within a strict framework of confidentiality and encryption using SSL.

SOIR DE MATCH TEAM has no access to these details and do not keep them on its servers. To this end, they are required again at a new transaction on the site. When you press the "Submit" button at the checkout, our bank verifies the validity of the credit card number and ensures that it is not in opposition.

You are doubly protected against abuse and fraud.

The occurrence of unpaid invoices due to fraudulent use of a credit card registration will coordinate the Buyer in connection with this order in a payment incident file.

According to the law of 13 March 2000 on electronic signature, online transmission of your card number and the final validation of your order as proof of the entire order and payment due in settlement of this command.

In addition, the company SOIR DE MATCH TEAM reserves the right, in case of incident of payment, suspend or cancel delivery of current orders made by the Purchaser.

ARTICLE 6 - DELIVERY

Products purchased on www.myteam-foot.fr are delivered worldwide.

All of the announced times are calculated in working days (subject to validation of your order by us). The delivery date is calculated taking into account the time of preparation and shipment to which is added the delivery of the carrier.

The products are delivered to the shipping address you provided during the ordering process.

SOIR DE MATCH TEAM reserves the right to split shipments. Participation in shipping costs will only be charged for one shipment.

SOIR DE MATCH TEAM can not be held responsible for consequences due to delayed delivery. If the shipping delay of over 15 days an email will be sent. In this case, and as long as the product is shipped, you can still cancel your order, the refund will be made. We invite you to contact customer service for any questions or in case of problems.

Shipping fees are offered for all orders exceeding 50 euros delivered in Metropolitan France excluding Corsica.

Delivery problems

Upon receipt of your package, you must :

  • VCheck the conformity of the goods delivered at the time of delivery.
  • Indicate any anomaly on the delivery form of handwritten reserves accompanied by your signature.
  • Notify the carrier and SOIR DE MATCH TEAM at the following address shop@myteam-foot.fr all reserves on the delivered product (eg damaged package already opened ...) within 48 hours of receiving the product.

Then, depending on the case, you can enjoy the conditions of exchange and refund provided below.

The absence of a complaint, the non-issuance of reservations by the Buyer means that the delivered item is deemed compliant and shall not, as such, subject to subsequent dispute.

In case of complaint, it is the Buyer to provide any justification as to the reality of defects or missing recorded.

No return of goods will be made by the Customer without the express prior written consent of SOIR DE MATCH TEAM, obtained by email.

The return of the product will be accepted for products in their original state (packaging, accessories, manuals ...).

ARTICLE 7 - RIGHT OF WITHDRAWAL

Accordance with the provisions of Article L.221-18 of the Consumer Code, the Buyer consumer has a withdrawal period of FOURTEEN (14) business days from the date of delivery of the order without giving patterns.

The withdrawal period ends fourteen days after the day the Buyer or a third party other than the carrier and indicated by the Buyer takes physical possession of the property (the last well in case of staggered deliveries of the same order).

The Buyer wishing to withdraw must send a mail to shop@myteam-foot.fr or e-mail to SOIR DE MATCH TEAM 21 RUE Néricault DESTOUCHES 37000 TOURS, to indicate that he wants user his right of withdrawal by the completed withdrawal form or any other unequivocal statement.

In order for the withdrawal period is met, it is sufficient that the Buyer transmits its communication on the exercise of the right of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.

If you wish to exercise your right of withdrawal, it should return the products in their original packaging, undamaged, complete (accessories, manuals ...), fit a new marketing and accompanied by a copy of the invoice no later than fourteen days after the communication of your decision to retract, to the following address :

SOIR DE MATCH TEAM
21 rue Néricault DESTOUCHES
37000 TOURS

Items returned incomplete, damaged or soiled by the Buyer are not included.

If you exercise your right of withdrawal, SOIR DE MATCH TEAM refund the full amount paid, including shipping (excluding additional costs arising from the fact that you have chosen, if necessary, a delivery other than the least expensive way standard delivery offered by us), without undue delay and in any event, not later than fourteen days from the day SOIR DE MATCH TEAM is informed of your decision to withdraw. We will refund using the same means of payment as you used for the original transaction.

We may withhold reimbursement until we have received the goods or until you have provided evidence of shipment of good, whichever is the first such occurrence.

Return costs are the sole responsibility of the Buyer.

Your responsibility is taken only in respect of the depreciation of the asset resulting from the handling other than those necessary to establish the nature, characteristics and the functioning of this property.

Pursuant to Article L.221-28, the right of withdrawal may be exercised on certain products and in particular:

  • Products made to the consumer's specifications or clearly personalized;
  • Products which are liable to deteriorate or expire rapidly (food ...),
  • goods which were unsealed by the consumer after delivery and may not be returned for hygiene or health protection reasons.

ARTICLE 8 - LIABILITY OF SELLER - GUARANTEES

The Buyer has the following legal guarantees :

  • the legal guarantee of conformity
  • the legal guarantee against hidden defects.

 

Article L. 217-4 of the Consumer Code:

The seller must deliver goods in conformity with the contract and liable for defects of conformity existing upon delivery.

It also addresses the lack of conformity resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when it was put to him by the contract or was carried out under his responsibility.

Article L. 217-5 of the Consumer Code:

The property conforms to the contract:

1° 1. If it is fit for purpose usually of a similar property and, where applicable

if it matches the description given by the seller and possess the qualities that he has presented to the buyer as a sample or model;

if it has the features that a buyer might reasonably expect given the public statements made by the seller, the producer or his representative, particularly in advertising or labeling;

2° Or if it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or fit for any particular purpose for which the buyer made known to the seller and the latter accepted.

Article L. 217-12 of the Consumer Code:

The action resulting from lack of conformity lapses two years after delivery of the goods.

Article 1641 of the Civil Code

The seller must guarantee in respect of hidden defects of the thing sold which render it unfit for the use for which it was intended, or that decrease this use that the buyer would not have bought it or not have paid a lower price if he had known

Article 1648, paragraph 1 of the Civil Code

The action resulting from latent defects must be brought by the purchaser within two years after discovery of the defect.

Faults, defects or non-conformity of products

We undertake to refund or exchange the apparently defective products or not corresponding to your order. In that case, thank you to make a detailed statement in writing and send us the products. SOIR DE MATCH TEAM proceed, with your choice, the exchange or refund of the product. The request must be made within eight days of delivery. Any claims made after this deadline will not be accepted. Products must be returned to us in the condition in which you received them (they should not have been opened) with all items delivered (accessories, packaging, instructions). The port returns against due or refund are not accepted.

For its pledge game, please contact our customer service at the following email address: shop@myteam-foot.fr.

The product return address will be communicated by email

The warranty of the Seller is limited to replacement or refund of non-compliant products and affected a vice. 

It is recalled that the non-compliance may be on a product photo on the website or visual output from the required simulator.

Exclusions

The warranty of the Seller be particularly applicable in case of misuse, neglect or lack of maintenance on the part of the Buyer, improper use or non-compliant with the technical specifications, improper handling, defects or damage caused by the fault or negligence of the Buyer or a third party, non-compliance with rules of installation, use, maintenance or environmental interventions, changes or additions made by Buyer or by a third party not approved by the Seller, mounting defect attributable to the Purchaser or a third party, in case of wear or normal aging or force majeure.

In addition, the guarantee of the Seller does not cover replacement of consumables.

The products comply with French legislation and standards applicable in France and Europe. They must be used according to the directions given in the manuals and other documentation provided to customers. SOIR DE MATCH TEAM not be held responsible for the consequences any other use of its products. Similarly, the responsibility SOIR DE MATCH TEAM can not be held liable for non-compliance with the legislation of the country where the product is used (eg in case of prohibition of a product).

As stated in Article 2, pictures are for illustrative purposes. If you wish further information on the products, please contact our Customer Service.

ARTICLE 9 - PERSONAL DATA

GAME SHOP OF NIGHT is the controller of your personal data.

The information you provide in connection with your orders are to SOIR DE MATCH TEAM and are used for the treatment and monitoring of orders, the service of products ordered on our website, marketing management and management customer relationship your account.

The information you provide in connection with your orders are to SOIR DE MATCH TEAM and are used for the treatment and monitoring of orders, the service of products ordered on our website, marketing management and management customer relationship your account.

We assure you in this regard have taken steps to legally regulate this data transfer, particularly by completing the appropriate formalities with the CNIL.

SOIR DE MATCH TEAM will send the Buyer commercial offers by email, SMS, phone if the Buyer has accepted and by mail, if the Buyer does not oppose it when collecting data.

The Buyer retains the right to object at any time and at no cost to the business development SOIR DE MATCH TEAM, by sending a mail at 21 rue Néricault DESTOUCHES 37000 TOURS.

Except opposition from the Buyer when collecting its data, it may also be communicated to our partners for marketing purposes electronically MOTO. You can object at any time to this communication by mail addressed to:

SOIR DE MATCH TEAM
21 rue Néricault DESTOUCHES
37000 TOURS

As part of monitoring the quality of Customer Service SOIR DE MATCH TEAM, some telephone calls may be recorded.

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, you have at any time a right of access, opposition, rectification or deletion of your personal data about you held by SOIR DE MATCH TEAM by writing a letter, with proof of your identity to

SOIR DE MATCH TEAM
21 rue Néricault DESTOUCHES
37000 TOURS

ARTICLE 10 - ARCHIVING

The contracts are subject to a data archiving.

Under the law, the contracts for an amount not less than € 120 are kept for a period of 10 years after their conclusion.

The Buyer can access at any time if he so requests in writing to the Seller. In this case, the Seller will endeavor to communicate the contract to the Buyer within one (1) month from receipt of the request.

ARTICLE 11 - SERVICE CLIENTS

For information or questions, our Customer Service is available: leave us a message via the "Contact".

ARTICLE 12 - MAJOR FORCE

SOIR DE MATCH TEAM can not be held liable for breach of contract, due to the occurrence of a force majeure event.

ARTICLE 13 - INTELLECTUAL PROPERTY

All elements of the site www.myteam-foot.fr, whether visual or audio, text, comments, works, illustrations and images reproduced including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents.

Total or partial reproduction of this content is strictly prohibited and may constitute copyright infringement.

ARTICLE 14 - ENTIRE

The fact SOIR DE MATCH TEAM not rely at some point in any of the provisions of these terms is not worth renunciation to invoke later. The invalidity or ineffectiveness of a clause, even substantial, these general conditions, will not affect the validity of the commitments.

ARTICLE 15 - APPLICABLE LAW - LANGUAGE - DISPUTES

These terms are governed by and subject to French law.

They are written in French. If they are translated into one or more foreign languages, only the French text would prevail in case of dispute.

Moreover, the site complies with French legislation and in no circumstances SOIR DE MATCH TEAM gives no guarantee of compliance with local laws that would be applicable, since the buyer accesses the site from other countries.

In case of dispute, the French courts will have jurisdiction.


  • Partenaire NIKE OFFICIEL Partner
    NIKE OFFICIAL
  • Paiement SECURISE Payment
    SECURED
  • Assistance TELEPHONE & MAI Assistance
    TELEPHONE & MAIL